Наталья Молчанова пропала без вести


Наталья Молчанова инструктор.jpg

Второго августа 2015 года в Средиземном море вблизи острова Форментера (Испания) пропала без вести многократная рекордсменка и чемпионка мира по фридайвингу, президент Российской федерации фридайвинга Наталья Молчанова.


07 августа 2015 г., 20:00 час московского времени

Мы обязательно соберёмся вместе, чтобы ещё раз вспомнить Наталью. Это будет в конце августа или начале сентября. О дате, времени и месте сообщим на сайте федерации и на страничке федерации в FB.

Нам всем нужно время, чтобы осознать произошедшее.

August 07th, 2015, 20:00 Moscow time

We will certainly meet together to once more remember Natalia. It will be at the end of August or in the beginning of September. The exact date and place will be on the website and the Facebook page of the Federation.

We all need a little time to cope with reality, to understand and recollect our feelings.

07 августа 2015 г. 19:00 по Московскому времени

В соответствии с информацией, полученной от компетентных органов Испании, операция по поиску Натальи Молчановой завершена: к глубокому сожалению, безрезультатно. Если Наталья будет найдена, мы незамедлительно сообщим об этом.

Выражаем искреннюю благодарность за вашу поддержку, слова надежды и сочувствие всем близким Натальи в эти трагические дни.

6 августа, 15 час московского времени

В связи с появлением большого количества материалов в российских и зарубежных средствах массовой информации и социальных сетях, российская федерация фридайвинга делает следующее заявление:

Достоверно установленным на сей момент является следующее:

  1. Исчезновение Натальи Молчановой произошло в Средиземном море, в районе острова Форментера (Испания) второго августа 2015 г., между 15 и 16 часами по местному времени.
  2. В момент исчезновения Наталья занималась погружениями с задержкой дыхания (фридайвингом).
  3. Рядом с Натальей в воде находились другие лица; кроме того, безопасность обеспечивал катер, располагавшийся в непосредственной близости от группы.
  4. Несчастный случай произошел вне рамок официальных тренировок или соревнований, и не связан с процессом обучения.

Со слов очевидцев происшедшего:

  1. После одного из нырков, вместо появления в предполагаемой точке всплытия, Наталья была замечена приблизительно в 60 метрах от места начала погружения.
  2. После недолгого пребывания на поверхности, Наталья скрылась под водой.
  3. Находящиеся в воде и катер сопровождения направились к ней, но не успели подойти к Наталье, пока Наталья находилась на поверхности.

По информации от местных спасательных служб:

  1. Глубина дна в месте погружений варьировалась от 35 до 65 метров.
  2. В месте погружения возможны выраженные глубинные течения.

Любая другая относящаяся к подробностям погружения информация не может считаться к настоящему моменту подтверждённой. В связи с этим, мы призываем фридайверское сообщество критически относится к некоторым появляющимся в средствах массовой информации трактовкам, интерпретациям и комментариям происшедшего, а также к оценкам чьих-либо действий. Особо просим отнестись с пониманием к тому, что причины этой трагедии к настоящему моменту неизвестны и, скорее всего, не станут полностью известны никогда. Давайте сделаем это в память о Наталье.

Федерация находится на постоянной связи со своими представителями, находящимися в Испании в районе поисков.

Информация на 6 августа, 12 часов московского времени

Поиски Натальи Молчановой близ острова Форментера продолжаются с судов и воздуха. Мы находимся в постоянном контакте со спасательными службами Испании и у нас нет сомнений ни в тщательности проводимых мероприятий, ни в профессионализме тех, кто в них участвует. К сожалению, местонахождение Натальи остаётся неизвестным. Федерация фридайвинга обнародует любую существенную информацию незамедлительно после её появления. Мы благодарим всех за сочувствие и желание помочь. В нашем распоряжении есть все необходимые ресурсы для продолжения поисков.

August 6th, at 12:00 Moscow time

The search for Natalia Molchanova is still going on near the Formentera island. Aviation and rescue boats are patrolling the area. Search and Rescue services are in constant contact with us and there's no doubt they do everything possible in a thorough and professional way. Unfortunately there's no findings about where is Natalia or what went wrong. The Freediving Federation of Russia will make public any new information as soon as it will become available. We are really grateful to all of you for your support and compassion and the desire to help. Right now we do have all the means to continue and maintain the search effort.

Пресс-релиз Федерации фридайвинга от 4 августа 2015 года

В минувшее воскресенье Наталья ныряла в глубину без ласт, вне рамок соревнований или тренировок. Глубина дна в месте погружений варьировалась от 35 до 65 метров. По информации от местных спасательных служб, в этом месте могут быть выраженные глубинные течения. Наталья выполняла нырок на 30-40 метров; после него, вместо появления в предполагаемой точке всплытия, она была замечена приблизительно в 60 метрах от места начала погружения. После недолгого пребывания на поверхности, Наталья вновь скрылась под водой. Сопровождавшие Наталью страхующие пытались доплыть до неё в момент появления на поверхности, но, к сожалению, не успели. Незамедлительно были начаты масштабные поиски с привлечением всех возможных средств, включая местных спасателей и береговую охрану.

Местом исчезновения считается акватория в двух милях к северо-западу от порта Ла-Савина в Poniente de es Freus. На данный момент поиски Натальи официально не завершены, но, к нашему глубочайшему сожалению, вероятность их успеха невелика.

Наталья Вадимовна Молчанова – самый титулованный фридайвер в мире. Ей принадлежит 41 мировой рекорд во всех основных дисциплинах фридайвинга. Наталья 23 раза становилась чемпионкой мира. Результаты Натальи невероятны и навсегда войдут в историю фридайвинга: Наталья была способна задержать дыхание на 9 с лишним минут, нырнуть в глубину на 101 метр в моноласте, проплыть под водой 234 метра на одном вдохе. В этом году, в возрасте 53 лет, Наталья завоевала две золотые медали на чемпионате мира по фридайвингу. В настоящей момент Наталье принадлежат 7 из 8 действующих рекордов мира – результат, который, скорее всего, никогда не будет превзойдён.

Наталья Молчанова имеет учёную степень «кандидат педагогических наук», является автором многих научных статей и учебных пособий по фридайвингу. Наталья является основателем и действующим президентом Российской федерации фридайвинга. Её авторские программы используются в обучении фридайвингу во многих странах мира. Благодаря ей тысячи людей открыли для себя фридайвинг.

Наталья – потрясающе светлый и мудрый человек, чуткий наставник, любящая мать, гордившаяся своими детьми, Оксаной и Алексеем.

Мы не знаем причин этой трагедии. Наталья искренне любила то, чем занималась. Она посвятила этому виду спорта всю свою жизнь.

Нет слов, чтобы в полной мере выразить ту горечь и боль, которую сейчас испытывает каждый, кто знал Наталью, учился у неё, любил её. Это огромная и невосполнимая потеря для близких и друзей, и большая утрата для международного подводного сообщества, которое называла Наталью просто “The Queen”.

Персональный сайт Натальи Молчановой – www.molchanova.ru

Контактное лицо по всем информационным вопросам – главный редактор федерации фридайвинга Галина Зверяева

editor@free-diving.ru

+7 (903) 976-90-87