Награда нашла колумбийского героя

Спешим сообщить вам, что на недавно прошедшем в Шарм-Эль-Шейхе глубинном чемпионате России по фридайвингу при подсчёте результатов произошла досадная судейская ошибка, в результате которой спортсмен из Колумбии Cristian Castaño Villa остался без заслуженной медали.


К счастью, ошибка была обнаружена и Кристиан по праву занял своё место на пьедестале.

Приносим Кристиану свои глубочайшие извинения за эту оплошность и от души поздравляем его с третьим местом чемпионата России в дисциплине «ныряние в глубину без ласт», а также с национальным рекордом Колумбии в дисциплине «свободное погружение по тросу» — 78 метров, который атлет установил 30 мая 2018 года в Шарм-Эль-Шейхе в рамках соревнований RedCcup.

English version:

A disappointing judicial mistake was made during final calculating of results on the Open Individual AIDA depth Championship 2018, which took place in Sharm El Sheikh 19-21 May. Due to the mistake a Columbian athlete Cristian Castano Vila was left without deserved medal.

Fortunately the mistake was discovered and Cristian got his award.

We sincerely apologize for the error and gladly congratulate Cristian with the third place on the championship in discipline CNF and with his national record which Cristian set in discipline FIM during international freediving competition RedCup, which took place in Sharm El Sheikh on May 30.